Long time no see!

Oui, j'existe encore!!

Gros délai. Je sais. Je m'en excuse!

Fin d'étape. Spectacle de Noël à préparer. Voyage au Québec. Soirées remplies pendant mes vacances. Semaine de fou au retour des vacances.

Ouf!

J'ai maintenant quelques minutes pour un nouvel article! Yé!

   -----------------------------

20 décembre: En vacances pour 2 semaines. Heureuse comme une souris devant 393875 morceaux de fromages.

24 décembre: Direction Spokane, État de Washington pour l'hôtel avant de prendre mon avion!

25 décembre: Joyeux Noël! Moi je prends l'avion. 11:30 heure de l'Ouest. Spokane - Minneapolis. Minneapolis- Montréal. 23:00 heure de l'Est. It's been a long day.

Mais je suis enfin au Québec après 3 mois. Okay, dans ma tête, on aurait dit que j'étais partie depuis 1 an. J'ai passé une semaine géniale avec ma famille et mes amis. :)

2 janvier 2014, 8:00 am: Retour vers la case départ. J'mennuie de mon chat. (J'attends les calls de vieille fille avec 23 chats.......)

Semaine du 7 janvier: Retour à l'école. Difficile autant pour la prof que pour les élèves. 

J'ai une réunion du personnel cette semaine-là ... dont un des sujets principal est 

"Madame Véronique, on va te donner 204847 arguments pour que tu restes avec nous l'an prochain et pour que tu sois super mêlée quand tu vas rentrer chez toi ce soir"

En effet, les profs et la direction m'ont pitché des arguments assez intenses pour que je sois l'enseignante de 2-3e l'an prochain, ce qui se trouve à être mes élèves de cette année que j'aurais suivi.

Mon idée en partant du Québec était que je me fasse un peu d'expérience et que je revienne en juillet. 

Tsé, 9 mois, c'est assez.

Ben, quand je suis arrivée chez moi ce soir-là... J'ÉTAIS MÊLÉE.

Pour finalement me dire.. Ben non. Je veux pas rester encore un an toute seule. Pas une autre année à Nelson. J'ai une gang formidable.. mais. 

TSÉ.

Oui, on se comprend.

Bref, j'ai re-re-re-re-re-re-dis non. 

;)

Semaine du 13 janvier: Belle surprise. J'apprends que j'ai une excitante formation à Vancouver, avion, hôtel et repas inclus. Je dois quitter pour Castlegar après le diner pour aller prendre mon avion vers Vancouver. Je suis excitée!!!! J'arrive à Castlegar. En retard. En retard. En re....VOL ANNULÉ CAR L'AVION  NE PEUT PAS ATTERRIR. Pas de bonne humeur. :( 

Voyez-vous, Castlegar n'a pas de tour de contrôle. Les avions ne peuvent donc pas atterrir lorsqu'il y a 3 nuages et 2 oiseaux qui volent. D'où son beau surnom de CANCELGAR (Dit avec une musique épeurante) .

L'fun. 

J'ai donc dû rentrer au travail vendredi.

Mais.

J'allais en ski de fond avec les élèves ( 4 vendredis matins de suite. Not bad!)

J'suis payée pour faire ça. Tsé.




Bonus: Les personnes que j'ai vu dans le temps des fêtes ont déjà vues ces photos... MAIS CALINE QU'ON SE TANNE PAS PARCE QUE C'EST BEN TROP BEAU.

Paysages de mon chez moi temporaire.

Sur la route. C'était pas laid le chemin,

Je trippe sur cette photo. J'ai joué un peu sur les couleurs, mais le fond est là.

Ben kin.

Je suis allée faire du snow en décembre. J'étais en train de monter dans le télépente... Et soudain, en regardant, j'voulais pu descendre. C'EST HAUT SUR UN MOYEN TEMPS.

Tsé quand t'es en snow et que les nuages sont EN BAS de toi.

:)

On arrive à la fin d'une étape..

La fin de la 1ère étape!!

Je suis en train de vivre ma première vraie fin d'étape, avec tout ce que ça entraîne: de la correction par milliers, des évaluations à faire et surtout... donner des notes sur un bulletin.

Oh my.

Une première pour moi!!

On doit avoir finit de faire le bulletin pour le 6 décembre, après quoi, la directrice les "corrige" et ensuite on les envoie.

Donc, il me reste 2 semaines pour évaluer mes élèves et une semaine pour finir de compiler les résultats et entrer les notes.

Facile!

Mais je suis en train d'oublier que les choses à évaluer sont différentes que ce dont j'ai appris pendant 4 ans!!

Ouf!

Donc, ce ne sera pas un gros article cette semaine, je travaille beaucoup trop fort !!

----------

Encore une fois, une image de la vue de mon salon..Je trippe trop tellement que c'est beau!

J'ai écris cette semaine à quel point je capotais sur le fait que tu vois la neige tomber dans les montagnes, mais que moi, je me promène en coton ouaté dehors, dans la ville.

C'est juste trop fou!

Photo de la face de mon chat. 

Ouais.

Juste pour Will, parce que y'aime ça que je sois une vieille fille aux chats. :)

Lundi, c'était le jour du souvenir.

Au Québec, cette journée passe presque dans le silence.

Ici, y'a une parade dans la rue.

Quand même.

(vue de ma chambre)

Vous me connaissez, je suis une fan de vins. J'adore découvrir de nouvelles sortes.

On a pas ça au Québec.

Des vins de la vallée d'Okanagan, un pinot gris ici.

Tellement bon.

Je ferai une sélection des meilleurs que j'ai bu et j'en rapporte au Québec cet été pour vous faire découvrir des vins de l'Ouest du Canada!

On va prendre une pause des vins de l'Italie ou de France!

Sur ce, bonne fin de semaine.

Moi j'ai pleuré de joie quand vendredi, 3h a sonné.

Oui.

P.s.: Je suis au Québec dans très exactement 1 mois et 9 jours.

On commence à s'habituer!

Bonjour ou bonsoir, avec nos 3 heures de décalage.

J'ai intitulé cet article: On commence à s'habituer.

Je n'aurais pas dit ça lors de ma première semaine.

Ooooh no. No no no, que no.

Je m'habitue aux élèves, les élèves s'habituent à moi.
Je m'habitue à Nelson, Nelson s'habitue à moi.

L'automatisme de l'anglais a embarqué. Je répondais merci au lieu de Thank you au début. Et là, ça sort tout seul. Watch out quand je vais revenir au Québec, les Thank you vont se dire à tout le monde.
Sans blague, je retrouve mon anglais, tranquillement.
Il était bien enfoui, le coquin.

Je m'habitue à sortir seule, également. Chose que je ne faisais jamais chez moi.
Ça me permet de me faire de nouveaux amis ( de 55 ans et plus).

Sans blague, les gens sont tellement gentils ici, que même si je suis seule, je parle à pleins de gens.
Et comme Nelson c'est pas grand, les gens commencent à me connaître comme étant "the new french teacher who just arrived from Quebec!"

Tsé, ça s'en vient bien :)

Semaine plutôt tranquille niveau activité..
Je travaille super fort à l'école!

Le cirque du soleil 
Un monsieur qui travaille au cirque du soleil est venu à l'école vendredi. C'était vraiment le fun; on a jonglé, marché sur un fil de fer, sur des échasses... Vraiment, wow!!


Ce que je me rends compte ...
C'est quelque chose avoir une classe en sortant du baccalauréat, et ça l'est encore plus quand tu as un double-niveau, et encore plus quand 5 de tes 6 enfants de 1ère année parlent anglais.
Donc, vous avez pas idée à quel point je vais être HEUREUSE à la fin de juin. Non pas parce que l'école est finie et que je suis en vacance ( bhaa....), mais bien parce que j'aurai réussi ce défi.
Ce si gros défi.

De bonnes nouvelles pour moi
J'ai appris que j'ai droit à 400$ pour dépenser pour investir dans mon développement professionnel. Ça veut dire, 400$ à acheter en livre pour me perfectionner en tant qu'enseignante.
ÇA, c'est agréable!!!
J'en suis très heureuse!!

Dans la catégorie: J'ai découvert à Nelson cette semaine...
... que le liquor store ouvre à 8h am et ferme à 11h pm. Yé!! (ok, ça fait alcoolique, mais quand il est 22h30 et que tu as le goût d'un BON vin, c'est l'fun! )


Les photos de la semaine

Pas beaucoup de photos cette semaine, mais elles sont si belles ( photographe hors pair avec son Iphone).

Un soir, je me promenais en ville parce que j'étais tannée de corriger, et j'ai pris quelques photos.

Sur un mur, il y  a un tableau de peinturé (avec de la peinture tableau) et des craies disposées pour s'en servir. 

Before I die (Avant de mourir ... pour ma maman qui ne parle pas anglais :D ), ... et les gens écrivent ce qu'ils veulent faire .

C'est hot. J'ai écris mon propre Before I die. :)

OUI. On a un cinéma à Nelson.

Avec 2 films.

Whouhou.

;)

Un banc. En forme.. de bonhomme. 

Il a commencé à neiger dans les montagnes!!! Mais pas sur la ville..Il fait encore en moyenne 8-10 degrés... Donc, il pleut. À la limite, c'est un peu déprimant. J'avoue avoir hâte qu'il neige!

P.s: Les nuages me font toujours autant capoter.

Bonne semaine mes coquelicots ( jour du souvenir lundi.. coquelicot...Concept.) !!!!

xox

Mon Halloween dans l'Ouest !

Hello people!

Ce fut une semaine bien tranquille!

Elle se résume ainsi:
1. Un truc de prof pour faire arrêter de parler mes cocos afin qu'ils se mettent au travail
2. Halloween jeudi
3. Pris congé vendredi pour avoir Internet chez moi.. J'ai eu droit à une belle cancellation
4. Souper chez mes amis vendredi soir
5. Enfin, internet at home !!
6. Des photos !!

Débutons!

1. Mes p'tits cocos n'avaient jamais appris à se mettre en silence pour travailler. N'ayez pas peur, je ne les mets pas toujours en silence! Seulement, quand on fait quelque chose qui demande de la concentration, là, je veux le silence. Mais ils n'avaient jamais appris comment faire (croyez-moi, c'est plus compliqué que ce à quoi ça ressemble).
J'ai finalement trouvé un moyen; je donne un mini certificat "Champion du silence" lorsqu'un élève travaille bien (et je le dis fort : "BRAVOOOO TU ES EN SILENCE WOWWW")
Lorsqu'ils ont 10 petits certificats, ils ont droit à un gros certificat avec leur nom dessus.
Ils capotent. J'ai jamais vu ma classe aussi calme que ça.

BRAVO MOI!!

2. C'était l'Halloween jeudi! Pour l'occasion, une aide pédagogique de l'école m'a prêté un costume de cheetah (guépard genre), mais one-piece. Super cute!!!
Résumé de ma journée: élèves + bonbons + énervés + prof qui a hâte à 15h.

3. Ça fait 2 semaines que je suis censée avoir Internet chez moi.. Mais la compagnie ne fait aucun service d'installation après 3h. Et il s'addonne que je travaille de 8h30 à 4h, des fois 4h30, des fois 5h, des fois 5h30.
Et ils me disent qu'ils n'ont pas beaucoup de plage horaire la fin de semaine, et que, malheureusement, tout est booké jusqu'en janvier ( tu me niaises?). Alors je leur demande quel journée il peut y avoir quelqu'un de disponible pour un branchement et elle me répond: vendredi le 1er novembre entre 9h et midi.
Booon, ben je vais prendre congé et travailler de la maison sur mes choses.
Vendredi matin, 8h. Mon téléphone sonne pour me dire que, oups, on s'est trompé, y'a pas personne qui peut venir finalement aujourd'hui.


Ouuuuuuuuuuuf.

Pauvre fille. Je suis désolée que ça tombe sur toi mais....

MOI PAS CONTENTE.
La madame a eu droit à une Véro fâchée.
Je prends une journée de maladie pour vous! Allo !!!!

Et oh, comme par hasard...
"Madame, il y a une place de disponible demain, samedi le 2 novembre, entre 13h et 15h."

....

SUPER.


4. Ma famille adoptive ainsi que mes nouveaux amis faisaient un souper vendredi soir et m'ont gentiment téléphoné pour que je me joigne à eux!
C'est agréable, parce que il y a des québécois dans le groupe. Un gars de Chicoutimi, une fille de Pincourt, une de Montréal et une de Québec. Donc, le souper s'est déroulé en franglais pas mal toute la soirée.
Une chance que j'ai ces personnes! :)


5. Donc, aujourd'hui samedi le 2 novembre, j'ai Internet. :)

6. DES PHOTOOOOOS !!

 Mercredi soir: moi qui fait des sacs de bonbons pour mes cocos. J'ai juste 19 élèves .... et trop de bonbons. J'étais obligé d'en garder... Plate han! :P

Voici ENFIN ma classe tant attendue !!!

 Il reste encore beaucoup à faire (n'oubliez pas que tout ce qu'ils y avait, c'était des bureaux d'élèves, les tableaux, mon bureau de prof, ma chaise et mon classeur).

Ça commence à ressemble à quelque chose ! :)

Photo boni

Ça c'est TROP hot quand tu n'as pas Internet ni le câble !! C'est situé dehors à côté de chez moi. Tu choisis un film, tu passes ta carte de crédit pour 1,50$, tu pars chez toi écouter ton film, tu retournes le lendemain et tu mets le film dans le trou. 

NICE !!!!!

PHOTO EXTRA BONI KÉTAINE

Mon chat qui trippe un peu trop sur le bain.

Il y a un mois ....

Il y a un mois, je prenais l'avion.

Ça fait déjà un mois.

Déjà un mois que j'étais dans l'avion en train de me dire:

         "T'es complètement folle ma fille. Mais pourquoi tu as tout laissé tes affaires dans le sous-sol de tes parents, que ta vendu ton char, que t'as laissé ta job, dit aurevoir à tes amis, pour aller à quelque part que tu sais pas trop à quoi ça va ressembler ?! Ben voyons toi !! Atterris à Vancouver, pis repogne un avion pour Montréal !!!!!!! "


Ben j'ai pas écouté ma petite voix qui paniquait. J'suis débarquée à Vancouver, j'ai pris le bébé avion qui m'amenait à Castlegar et je suis finalement arrivée à Nelson. 

Le lendemain matin, je commençais ma première journée.

2 semaines plus tard, je me trouvais une voiture. Neuve.

1 semaine après, je me trouvais un appartement.

1 semaine après, j'avais un petit ami avec moi dans l'appartement.



Mon fuseau horaire fite désormais avec celui de l'Ouest.

Bon!!

Tout va bien!!

Mais cette semaine, ça été difficile. Je remettais en question mon choix, je trouvais pénible d'avoir l'impression de ne pas avancer dans ma classe, de sentir que les enfants ne m'écoutent pas, de rushé à travailler les soirs et fin de semaines sur mes affaires ...

Il faut comprendre que ma classe, c'est une nouvelle classe. Il n'y avait pas de 1-2 l'an passé (C'était une maternelle-1ère, une 2-3-4 et un 5-6-7). Il y a une affluence pour cette école que ma classe est née... avec seulement un bureau pour enseignante, 19 bureaux d'élèves, 1 manuel de math, 1 classeur.
Aucune affiche, aucune décoration, aucun livre.

Je capotais.

En presque 4 semaines, j'ai réussi à ce que ça ressemble à une classe. 
Pour le reste, je dois travailler fort.
Fort, fort, fort.

Bref, c'est le résumé de ma semaine.
J'ai juste travaillé!!! 

AH, not true. Jeudi, je suis allée au Mike's place prendre un verre de vin pour décrocher ( et avoir accès à Internet ). 
J'ai rencontré 2 personnes.

La première personne est un hippie avec des rastas d'environ 62 ans (j'attire les vieux) qui m'a payé un bloody ceasar ( Mais pourquoi tu me payes un bloody alors que je bois du vin? ).

La deuxième personne est le gérant de l'endroit. J'ai demandé à la serveuse si elle pouvait mettre la game des Canadiens à la télé (je m'habitue toujours pas à écouter du hockey à partir de 16h30), mais elle ne pouvait pas parce que Vancouver jouait en même temps et ils doivent mettre l'équipe de la province. Quelques minutes après, un gars vient me voir, et me dit en français ben québécois : " juste pour que tu saches, c'est 3 à 0 pour le CH."

Bref, je me suis fais un ami Montréalais, qui est anglophone, mais a été à l'école francophone, et a fait ses études universitaires à Bishop's (drôle la coïncidence) et qui a rencontré une fille de Vancouver à Montréal, et sont déménagés ici, et leur fille est en 3e année à mon école. 
Bref, le monde est p'tit.

Mais j'ai quand même des photos pour vous!!

Quand je revenais de travailler, je suis passée dans une nouvelle ruelle et j'ai vu ce graffiti.

 "The kootenay" c'est le nom de la région ici. Autant que victo, c'est dans les Bois-Francs ou que Sherbrooke est en Estrie.

Je marchais sur Baker street, et j'ai vu ÇA!!!!!!!

Un magasin de bonbons !! OMG OMG.

J'en ai profité. :)

Je me suis arrêtée un matin à l'épicerie parce que je n'avais pas de lunch......

ET J'AI DÉCOUVERT UN STARBUCKS !!! Ça a tellement fait ma journée!!!

- signée une fille qui aime le café de Starbucks

Voici enfin des photos de mon appartement!!!! Veuillez noter que je n'ai pas choisi les meubles et que je paye plus cher que mon condo 5 et demi que j'avais à Victo !!!!!

Bienvue au #308 !!!!

Salle de bain

Salle de bain, encore (je sais vous capotez)

Mon coin bureau

La cuisine (avec un bébé frigo et un bébé four)

Le salon

Bienvenue dans ma très grande chambre

Ma chambre, d'un autre point de vue.. elle a l'air plus grande comme ça!!!

La vue de ma chambre

La vue du salon. Habituellement, on voit une chaine de montagnes. Mais ces jours-ci, les nuages sont très bas et on ne voit rien!

Alors voilà!

Ah et j'ai entendu dire qu'il commençait à faire froid au Québec?

Point positif: ici, il fait encore 12-15 le jour. Aucun vent, à cause qu'on est entre des montagnes. Je sors en chandail long dehors...

Et l'hiver, il fait "froid" lorsqu'il fait -8. Sans jamais de facteur vent de refroidissement (faut ben que je vous écoeure ...je m'ennuie).

La semaine prochaine, je vous promet des photos de ma classe et de l'école!!

Je vous laisse sur une photo de mon chat qui dormait assis pendant que je travaillais et qui tombait sur le côté, vu qu'il dormait 
(ça c'est très drôle, bon). 

Photo boni

Mon divan, de près.

Je sais, vous êtes jaloux.